paralegal

paralegal
변호사는 아니지만 비슷한 일을 할 수 있는 사람을 말합니다.
우리나라로 치면 법무사 정도 되려나 모르겠습니다.
구글 사전에는 A paralegal is someone who helps lawyers with their work but is not yet completely qualified as a lawyer
라고 나옵니다.
변호사 보조원?