2009년 8월 8일 토요일

You belong at the game.



You belong at the game.


블루제이스 광고에 나오는 말입니다.

로이할러데이,스캇롤렌,버논웰즈가 나오는 여러 편의 광고에 다 나옵니다.

(이제는 스캇롤렌 광고는 안 나오겠네요. 신시네티레즈로 트레이드 되었습니다.)

의역하면 '너는 제이스 경기에 빠져 있어.' 정도?

'너는 그 경기의 일부다.' 정도?




댓글 없음:

댓글 쓰기